PRÉPAREZ-VOUS
À
CROIRE
DES IMAGES SPECTACULAIRES
UN SON RÉVOLUTIONNAIRE
VIVRE UN FILM PAR DÉFINITION
REGARDER UN FILM
OU EN FAIRE PARTIE
IMAX C'EST CROIRE
Une planète en bonne santé est le plus bel héritage qu'on puisse léguer à nos enfants.
DR SYLVIA EARLE OCÉANOGRAPHE
IMAX: ARCTIQUE
Il ne subsiste que très peu d'endroits vraiment sauvages,
et aucun n'est aussi majestueux que celui-là.
En hiver, la danse frénétique des aurores boréales
illumine l'interminable obscurité.
La température moyenne: moins trente.
Un temps idéal pour les familles d'ours polaires.
Il y a cent cinquante mille ans,
des ours bruns ont migré vers le nord et se sont peu à peu adaptés.
Avec le temps, leur pelage est devenu blanc,
leur assurant un camouflage idéal.
Leur museau s'est allongé
et leur odorat s'est affiné,
afin de déceler la moindre odeur de repas.
C'est un monde froid et austère,
mais pour les mamans ourses et leurs petits,
c'est le paradis.
Parce qu'ils sont faits pour l'environnement arctique,
les ours polaires ne peuvent prospérer nulle part ailleurs.
C'est ici et seulement ici qu'ils sont chez eux.
Les ours polaires ont toujours chassé à partir
des plateformes flottantes de glace de mer.
Se régaler de la viande riche en gras du phoque
a fait d'eux les plus gros ours du monde.
Mais aujourd'hui, l'Arctique se réchauffe,
la banquise est en train de disparaître,
rendant la capture des phoques encore plus difficile.
Ce réchauffement
a rendu la survie de l'ours polaire aussi fragile que la glace.
Moins il y a de glace pour refléter les rayons du soleil,
plus l'océan se réchauffe.
C'est pourquoi l'Arctique se réchauffe deux fois plus vite que les autres régions du globe.
AMÉRIQUE DU NORD
En 1980, la superficie qu'occupait la glace de mer durant l'été était de 25 %
de plus qu'aujourd'hui.
Si la tendance actuelle se maintient,
en 2050, il n'y aura plus de glace de mer durant l'été
dans l'océan Arctique.
OCÉAN ARCTIQUE
Même s'il est impossible d'arrêter ce déclin, nous pouvons le ralentir.
Nous émettons les gaz à effet de serre qui réchauffent cette région,
nous pouvons donc contribuer à leur diminution.
Les courants océaniques qui proviennent de l'Arctique
refroidissent la planète tout entière.
Nous sommes donc tous intimement liés à l'extrémité nord de notre planète.
La plupart des glaciers arctiques fondent à un rythme sans précédent.
Ironiquement, plus vite les glaciers fondent,
plus leurs chutes d'eau sont majestueuses.
La distance entre les banquises s'accroît.
De nos jours, un ours polaire à la recherche de glace de mer doit souvent nager plus loin.
Et cela peut parfois le mener nulle part.
Quand elles ne peuvent trouver des phoques à manger,
les mères doivent se débrouiller avec de maigres restes.
Une mère et son petit ont franchi la plus longue distance jamais enregistrée.
La mère a nagé neuf jours sans interruption,
parcourant 690 kilomètres.
Mais son ourson n'a pas survécu.
Certains oursons survivent,
surtout si la mère est un habile charognard.
Tout comme les ours polaires,
les oiseaux sont menacés par le réchauffement de l'Arctique.
Les oiseaux de l'Arctique rythment leur vie sur les saisons.
Les Inuits en font autant,
comme Simon Qamanirq.
Les ours blancs font des incursions dans notre campement.
Particulièrement durant les maigres mois d'été.
Mon père savait lire les nuages.
Il savait quand un orage approchait.
Mais aujourd'hui, les conditions climatiques ne sont plus les mêmes.
Nos grands-pères nourrissaient bien leur famille.
La neige et la glace ont toujours été indispensables à ma famille.
Aujourd'hui, quand la glace fond, nous pouvons nous y adapter,
mais les ours polaires n'ont pas autant de chance.
La glace se forme plus tard dans l'année,
elle est donc plus mince.
Parfois, nous tombons à l'eau.
Mon ami, Adam Ravetch, vient ici depuis vingt ans
pour photographier les animaux.
C'est merveilleux, une mère qui danse avec son ourson de deux ans,
joue contre joue.
Les ours blancs sont d'excellents nageurs,
même s'ils ne se servent
que de leurs énormes pattes de devant.
Ces mères dévouées consacrent plus de deux ans
à élever leurs rejetons.
C'est encore plus long pour les mamans morses.
Les morses adorent des palourdes.
Ils plongent à partir des plaques de glace
dérivantes qui les amènent jusqu'aux réserves
de leur friandise préférée.
Comme la glace de mer fond,
les morses sont coincés à terre.
Les mères doivent donc nager plus loin pour trouver de la nourriture pour leurs petits.
Les mères enseignent à leurs petits diverses techniques de survie,
comme la façon d'éloigner les intrus.
Une maman m'a envoyé un message très clair:
"Fiche le camp."
Maintenant, l'été dans l'Arctique dure un mois de plus.
Les morses et les ours affamés
n'en finissent plus d'attendre que les glaces se forment.
Pour tuer le temps,
les mâles font mine de se battre.
Ils testent mutuellement leurs habiletés.
Ils s'amusent.
En dehors
de la saison des amours, ces féroces adversaires vivent en parfaite harmonie.
Les ours doivent
retrouver leur terrain de chasse, maintenant que la glace de mer
s'est enfin reformée.
Cette eau est aussi froide que la glace.
C'est le sel qui l'empêche de geler.
Ces anémones ont l'air bien portantes.
Mais les gaz à effet de serre que nous émettons
à des milliers de kilomètres ont rendu les eaux de l'Arctique plus acides.
Sous la glace, il n'y a qu'une seule issue,
et ce n'est pas très rassurant de savoir que l'on peut y rester coincé.
Plonger sous la glace exige du courage.
Mais pour ceux qui consacrent leur vie à étudier l'Arctique,
prendre des risques fait partie du métier.
Chaque printemps, en Alaska,
de vastes troupeaux de caribous entament un long voyage.
Personne n'a jamais suivi à la trace la totalité de cette migration.
Jusqu'à aujourd'hui.
Leanne Allison, une cinéaste,
et Karsten Heuer, un biologiste,
projettent de vivre avec le troupeau pendant cinq mois.
On va faire ce voyage pour observer ce que les mamans caribous doivent endurer
et pour voir cette migration de leur point de vue.
Ce sera aussi notre voyage de noces.
Notre voyage de noces?
Les nouveaux mariés suivront les caribous jusqu'à l'endroit
où les femelles mettent bas.
Les mères caribous doivent faire vite.
Oui, ça ressemble à un passage de caribou, effectivement.
Oui, juste à cet endroit.
La chaleur du printemps a rapidement fait fondre la couche de neige,
et les rivières débordent.
Pour les caribous, ce ne sera pas facile de les franchir.
Le réchauffement climatique ralentit le troupeau.
L'eau est si froide qu'elle peut faire cesser votre cœur de battre.
Il faut traverser très vite.
Les mères caribous parcourent des centaines de kilomètres
pour se rendre jusqu'à la plaine côtière de l'Alaska,
l'endroit le plus sûr pour donner naissance à leurs petits.
Cette année, la migration du troupeau a trois semaines de retard,
si bien que certaines mères caribous ont dû mettre bas en chemin.
Certains de ces faons ont une ou deux semaines
et sont des proies faciles pour les ours et les loups.
Beaucoup de faons se retrouvent séparés de leur mère.
Nombre d'entre eux ne survivent pas.
Le troupeau de caribous est enfin arrivé à destination.
C'est ici que les faons ont le plus de chances de survivre.
Mais quelques jours après la mise à bas, les larves des œstres commencent à éclore.
Ces mouches sont un danger parfois mortel pour le caribou.
Elles se logent dans ses narines pour pondre leurs œufs
et peuvent semer la panique parmi le troupeau.
Les caribous partent vers les hautes terres pour leur échapper.
Le réchauffement de l'Arctique mène la vie dure aux mères caribous.
Mais les mères ourses font face à des difficultés encore plus grandes.
Pour en apprendre plus sur les ours polaires,
une équipe de naturalistes et de cinéastes se sont réunis sur l'île Svalbard,
en Norvège.
Sis ont embauché un navigateur expérimenté et se sont embarqués vers le Nord.
Je m'appelle Bjorne Kvernmo
et je suis le capitaine de ce bateau.
Il y a plus de 20000 ours polaires dans le monde,
et en général, ils n'aiment pas être filmés.
Pour réussir à filmer ces réticentes vedettes de cinéma,
John Downer se sert d'ingénieuses caméras robotisées
camouflées en blocs de glace.
Ils voulaient savoir comment fonctionne une caméra.
L'un d'entre eux nous a été très utile.
Pas facile de suivre les autres quand on n'a que trois mois.
Ils voulaient savoir comment fonctionne une caméra.
L'an prochain, on reviendra avec des boîtiers plus solides.
En général, les ours évitent les humains,
c'est pourquoi il est pratiquement impossible de les filmer.
Mais l'équipe a eu de la chance.
Elle a trouvé une maman avec ses deux petits âgés d'environ sept mois.
Ms sont restés cinq jours près du bateau.
Durant l'été, le soleil ne se couche jamais en Arctique.
Alors on dort à n'importe quel moment.
Dès le départ, on a pu voir cette mère confrontée au dur défi
d'avoir à protéger ses petits des ours mâles.
Les mâles affamés préfèrent le phoque,
mais il arrive qu'ils s'en prennent aux oursons sans défense.
Même un mâle de cinq cents kilos sait se faire discret lorsqu'il est à l'affût.
La mère semblait avoir flairé l'odeur d'un mâle.
Mais nous, on ne le voyait pas.
On ne savait pas pourquoi elle était si agitée.
On a finalement aperçu, à bonne distance, un mâle
qui se dirigeait tout droit vers la mère et ses petits.
Maintenant qu'il est si dur d'attraper les phoques, les mâles affamés
pourraient bien se tourner plus souvent vers les oursons.
Avant qu'il n'ait pu se rapprocher, le mâle a perdu la piste.
Mais la prochaine fois,
les choses pourraient être bien différentes.
L'ourson mâle suit sa mère pas à pas, partout où eue va.
Mais la jeune femelle est plus aventureuse.
Quand les mères sont affamées,
elles deviennent trop maigres pour nourrir plus d'un ourson,
mais celle-ci a suffisamment de lait pour nourrir ses deux petits.
La mère est toujours sur le qui-vive.
Dès qu'elle flaire l'odeur d'un mâle,
elle s'empresse de mettre ses petits à l'abri.
Cette mère a déjoué quatre attaques en cinq jours.
Les mères ont un atout en leur faveur:
elles sont prêtes à mourir pour protéger leurs petits.
A force de jouer, les oursons se mettent en appétit.
Les phoques ont beau se cacher, les mères affamées arrivent à les flairer.
Ici, quand on veut manger,
il faut être là au bon moment.
Coucou.
Les deux oursons ont fini leur assiette,
mais l'odeur de viande fraîche attire l'attention.
Le danger survient toujours
lorsqu'on s'y attend le moins.
La mère emmène ses petits plus loin, dans la direction du vent.
Mais le mâle détecte encore une fois l'odeur de la petite famille.
Nous observons, impuissants, le mâle s'approcher furtivement.
La mère pressent le danger. Mais d'où vient-il?
Le mâle pèse deux fois plus que la femelle,
mais son poids ne le ralentit nullement.
Une fois que l'énorme mâle a ciblé sa proie, il ne la lâche plus.
Il se rapproche de plus en plus de la mère et de ses petits.
Soudain, la mère se retourne pour lui faire face,
elle le ralentit juste assez pour permettre à ses oursons effrayés de s'échapper.
C'est le moment de vérité et la mère envoie un message très clair au mâle:
"Tu peux t'attaquer à mes petits si tu veux,
mais tu devras d'abord me tuer."
Cette mère courageuse est prête à tout pour protéger ses petits.
Mais elle ne peut rien pour protéger l'habitat nécessaire à leur survie.
Il ne subsiste que très peu d'endroits vraiment sauvages,
et aucun n'est aussi majestueux que celui-là.
Mais depuis des milliers d'années, jamais l'Arctique ne s'est réchauffé aussi vite,
et il est en train de perdre son éblouissante couronne de glace.
Les animaux de l'Arctique ont besoin de la glace pour survivre.
Ils vivent en fragile équilibre avec la nature.
Les mères, en particulier.
Comment pourraient-ils vivre dans un monde sans glace?
Ici, les mères élèvent leurs petits avec tant d'amour.
Nous pourrions nous en inspirer
pour protéger leur habitat avec autant de soin?
Et faire quelque chose pour aider à préserver la blancheur de l'Arctique?
L'Arctique est un des endroits de la planète où les conditions de vie sont les plus dures.
Mais pour un ours polaire, c'est le paradis.
Les oursons s'amusent et leur courageuse mère resplendit.
Leur habitat, c'est ici.
POUR AIDER L'ARCTIQUE: DONNEZ AUX RÉSERVES ANIMALIÈRES
SOUTENEZ LES PROTECTEURS DE LA NATURE
PRÉSERVEZ L'ÉNERGIE
LISEZ LE LIVRE: To The Arctic
CONSULTEZ LE SITE INTERNET: OneWorldOneOcean.org
[French]